历经一年多的修缮改造，前身为89岁毕卡第公寓的原衡山宾馆即将焕新亮相，并正式更名为衡山花园酒店。

记者从有关方面了解到，衡山花园酒店由原衡山宾馆和与之毗邻的久事衡山大酒店（原富豪环球东亚酒店）合并而成，总客房数超过300间，新增了部分餐饮、会议设施，以及一处由网球场改造而成的花园。

曾是上海六大知名饭店之一

在衡山路、宛平路、建国西路交会处，修缮一新的衡山花园酒店主楼已初露真容。酒店白色与暖黄色相间的主楼外立面色调搭配明快和谐，与1934年建成的毕卡第公寓的初始面貌十分接近。门口一片金黄色梧桐叶雕塑，与对面徐家汇公园门口的“希望之泉”树形雕塑遥相呼应，彰显出酒店地处衡复风貌区的特色。

修缮后的衡山花园酒店主楼外观

从酒店露台俯瞰梧桐叶雕塑区  孟雨涵 摄

这座1934年落成的高层建筑原名毕卡第公寓，由上世纪二三十年代活跃在上海的法国金融机构万国储蓄会投资建设。当时公寓主楼共15层，从两翼开始呈阶梯跌落式造型，远看宛如一只展翅的雄鹰。在建成后的半个世纪内，毕卡第公寓都是上海市区西区最高的建筑，吸引了当时众多外国富商入住。

1934年刚落成时的毕卡第公寓门前十分空旷

早年的毕卡第公寓前停着的豪华汽车

当年门头上的毕卡第（PICARDIE）公寓原名，毕卡第为当时法国最富裕的省份。  受访单位供图

1955年，毕卡第公寓改为衡山招待所，承担外宾接待，后又陆续更名衡山饭店、衡山宾馆。从上世纪50年代到80年代，衡山宾馆一直是上海著名的六大饭店之一。

为了不断适应接待要求和市场变化，衡山宾馆历史上曾有过四次较大规模的改造，部分楼层被加高。2006年的改造拆除了原先的车库，在原址上建起了一座满足各项使用功能和结构需求的综合楼，并于2008年正式升级为五星级宾馆。不过，世博会前后上海涌现出众多高星级酒店、小众精品酒店，“一江一河”两岸豪华酒店也层出不穷，过去十多年间衡山宾馆的设施已略显陈旧，难与众多一线酒店匹敌。

建筑力求修旧如故   

从2020年底至今的大修，是衡山宾馆经历的第五次改造。此次历时一年多的改建修缮，除了对酒店客房设施进行必要的升级，也力求最大程度地恢复毕卡第公寓这一历史建筑的原貌。

作为当时上海著名的高楼，毕卡第公寓被人们津津乐道的特点之一，是整座建筑中呈现的Art Deco（装饰艺术设计）元素，如象征着二十世纪的摩天大楼退缩轮廓的线条，象征着机械与科技元素的几何图形等。其中，摩天大楼轮廓的建筑外观线条，也成为原衡山宾馆的标志。

摩天大楼轮廓的建筑外观线条的Art Deco元素无处不在。  孟雨涵 摄

此次大修中，Art Deco元素也被密集呈现。从酒店大堂吊灯到电梯按钮背景板，从客房走廊地砖到房内衣柜装饰条，几乎随处可见摩天大楼轮廓线标志。“1934”这个代表大楼落成年份的数字，也出现在酒店的多个区域和装置上，未来住客将可在这里开启一场“寻找1934”打卡之旅。

在大楼15层，一座正对徐家汇公园的露台初露真容。酒店方相关人士介绍说，过去近90年间经过数次改造，这处露台上曾一度建起了酒店客房。而在毕卡第公寓落成之初，这里是公寓投资方万国储蓄会老板施培仁的住所，大露台正是施培仁举办露天派对的地方。此次改造将露台复原，最大程度还原了原建筑的结构。

酒店房间内部，诸多细节也尽量还原毕卡第公寓落成时的样貌。以窄小木条铺接而成的席纹地板、带限位器的法式钢窗、铜质电灯开关等，都力求接近1930年代公寓的建筑细节，并根据现代的要求加以改良。如为了实现更好的隔音效果，复古的法式钢窗变为双层玻璃，仿古壁炉成为电视背景墙。

席纹地板和老上海钢窗，都力图复原公寓落成时的样式。  李宝花 摄

如果想对当年的毕卡第公寓和徐家汇了解更多，酒店大堂区域的老照片也值得一看。酒店前台的背景照片，就是一张放大的毕卡第公寓1934年的旧照。照片上的毕卡第公寓巍然耸立，旁边衡山路上的法国梧桐显得十分低矮，马路尽头还能看到不远处的徐家汇天主教堂。近90载时光飞逝，当年的法国梧桐都已长成参天大树，酒店周围原本空旷的地块上高楼林立，早已是另一番风景。

两家五星酒店合二为一

据介绍，由于会议、餐饮等公共区域增加，原来拥有232间客房的原衡山宾馆区域客房缩减为160间，即将对外开放。与之共同组成衡山花园酒店的原久事衡山大酒店区域的客房已正常迎客，更名后的衡山花园酒店客房总量超过300间。

值得一提的是，原久事衡山大酒店室外网球场被改造成了一处面积超1000平方米的大花园。无论是衡山花园酒店的住客还是来这里用餐的市民游客，都可近距离享受这片有草坪、水体、亭台设计的花园美景。在酒店附近，徐家汇公园和衡山公园也步行可达，客房设施焕新后的衡山花园酒店有望重回上海一线酒店行列。

市民游客也可共享这片中西合璧的花园。 孟雨涵 摄

上一篇：以色列内阁批准设立国民警卫队

下一篇：阿联酋国际合作论坛暨“一带一路”经贸展新闻发布会在京举办